Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - lenab

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 81-100 për rreth 466
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Tjetri >>
85
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Οχι. Περνάω πολύ δύσκολα. Σε όλα τα επίπεδα....
Οχι. Περνάω πολύ δύσκολα. Σε όλα τα επίπεδα. Ειδα και τον Γιώργο την περασμένη εβδομαδα. Σε φιλώ γλυκειά μου.

Përkthime të mbaruara
Anglisht No.....
88
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht bir içim su gibisin güzel sen çok güzelsiniz...
bir içim su gibisin güzel sen
çok güzelsiniz
çiçekler senin yanında sönük kalır
çok güzelsin anlamında

Përkthime të mbaruara
Anglisht You're absolutely....
Boshnjakisht Lijepa si kao jedan gutljaj vode
Serbisht Lepa si kao jutarnja rosa
39
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Avancer, Pardonner, Ne pas oublier
Ma devise est : "Avancer, Pardonner, Ne pas oublier"
Ces mots vont figurer dans un tatouage (autant dire que c'est très important, je préfère ne pas faire d'erreur...) Pour préciser :

Avancer : avancer dans la vie, progresser.

Pardonner : ça c'est plutot clair ! ,pardonner une faute, une erreur.

Ne pas oublier : dans le sens se souvenir, se rappeler, ne pas occulter de sa mémoire (car ça fait dorénavant partie de soi et on doit s'en souvenir pour aller de l'avant).

J'espère être le plus précis possible mais n'hésitez pas à me demandez plus de précisions.

D'avance merci, cette traduction est très importante pour moi et aussi trés symbolique afin de m'aider à commencer une "nouvelle vie".

Un grand merci à vous de votre aide...

Përkthime të mbaruara
Anglisht My motto is:" Advance, Forgive, ...
Gjuha Latine Dictum meum est
52
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht çok hoş bir fotoğraf olmuş ve sen her zamanki...
çok hoş bir fotoğraf olmuş ve sen her zamanki gibi çok güzelsin

Përkthime të mbaruara
Frengjisht C'était une très belle photo
19
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht men jag älskar dig mest
men jag älskar dig mest

Përkthime të mbaruara
Anglisht But I love you the most.
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht Du Bist Mein Liebling.
Du Bist Mein Liebling.
australian

Përkthime të mbaruara
Anglisht You are my darling
15
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Livet är orättvist
Livet är orättvist
orättvis

Përkthime të mbaruara
Anglisht Life is unfair.
Turqisht Hayat adil deÄŸil.
79
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht .seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai...
...seyxaristw polu ksaderfaki mou!na sai kala kai perimenw na se dw sintoma apo konta!filia se olous

Përkthime të mbaruara
Anglisht ...thank you very much my little cousin!
22
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ

Përkthime të mbaruara
Anglisht I like your eyes very much.
41
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht Εγώ είμαι καλά . Εδώ πολύ διάβασμα . Αύριο τελειώνω .
Εγώ είμαι καλά . Εδώ πολύ διάβασμα . Αύριο τελειώνω .

Përkthime të mbaruara
Suedisht Jag mår bra..
15
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht γιατι με αποφευγεις
γιατι με αποφευγεις

Përkthime të mbaruara
Suedisht Varför undviker du mig?
14
gjuha e tekstit origjinal
Norvegjisht Hva sa du til meg
Hva sa du til meg

Përkthime të mbaruara
Suedisht Vad sa du till mig?
17
gjuha e tekstit origjinal
Italisht patrik ti voglio bene
patrik ti voglio bene

Përkthime të mbaruara
Arabisht باتريك
Suedisht Patrik, jag tycker om dig.
67
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Prolavenis na thelionis mexri ston 1 iuliou, mora...
Prolavenis na thelionis mexri ston 1 iuliou, mora mu? Ke ne pas na tros kati, entaxi?
Imi pare rau dar nu pot da nici o alta informatie in plus pt a va putea fi de ajutor. Imi este complet straina greaca.Va multumesc anticipat!

Përkthime të mbaruara
Anglisht Will you manage......
Romanisht Vei reuşi să termini
80
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Xronia polla se osous kai se oses ...
Xronia polla se osous kai se oses giortazun...kai fysika se mena...na me xairomai kai na me xairosaste!
<edit> with small fonts, as cap fonts are not allowed anymore on cucumis.org</edit> (06/08/francky)

Përkthime të mbaruara
Anglisht Many happy returns.....
162
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Nice head, well placed ears, dark round eyes,...
Nice head, well placed ears, dark round eyes, good bite, strong neck, good front, deep chest, strong topline. Needs to grow some coat, would like more bend of stifle. Moving to closely today.

Përkthime të mbaruara
Suedisht Fint huvud...
5
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht du tror
du tror

Përkthime të mbaruara
Italisht Tu credi
163
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht Hallo. Long time no see. I been thinking a lot...
Hallo. Long time no see. I been thinking a lot about you. Are you still in Barcelona???? I am going to the coast of barcelona next saturday!!! For one week. And it would be great to see!! Love

Përkthime të mbaruara
Italisht Ciao. Molto tempo....
96
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht Eimai erotevmeni me to macbook mou...
Eimai erotevmeni me to macbook mou (tis proines ores)

mia kali noikokyra, einai doula kai kyra (apo tis 18.00 kai meta)

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm in love with my macbook..
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Tjetri >>